dimarts, 18 de maig de 2010

El conte amb més màgia.

.
EL PETIT PRINCEP. Format de novel·la gràfica.

Antoine de Saint-Exupéry en el pròleg del seu llibre fa una dedicatoria al seu amic Léon Werth quan era infant. D'aquesta manera ho feia extensiu a tots els infants. La comprensió del llibre, però, no és fàcil per a nens i nenes si no hi ha l'ajuda d'una persona gran. 

Ara, l'autor de còmics francés Joann Sfar en fa una adaptació il·lustrada en format de còmic que manté la màgia de l'obra original i el fa més proper.

Quan l'escala de valors a vegades està tant malentesa, la lectura (i relectura) d'aquest llibre hauría de ser obligada.

Dades:
- El Petit Princep.
- Autor: Joann Sfar.
- Editorial Salamandra. En català i castellà.
- Traducció de Anna i Enric Casassas.

Nota personal: Quan Jules Verne va escriure "De la Terra a la LLuna", hi va haver una part que no es va arribar a publicar mai. Sembla ser que la tripulació de la nau va fer una curta estada a l'esteroide B-612. De tornada a la Terra van dir que a la Lluna no hi havia res, però en el petit esteroide B-612 hi havien vist un xai, una serp, una guineu i una flor. Jules Verne va optar per no fer públic aquesta part del viatge per una senzilla raó: La gent gran no s'ho hauría cregut.
Imprimir artículo